Gaia, a Föld Khaosztól - a káosztól - teherbe esett.
Kiadta magából a csillagos eget, a szépnevű Uranoszt.
Aki rögtön szerelmeskedni kezdett anyjával, a Földdel.
Kronosz, az idő, levágta a nemiszervét.
Az Idő herélte ki apját, a Csillagos eget.
Az Anyaföld kérésére tette.
Bal kezébe vette atyja férfiasságát az idő,
és a jobbjában tartott sarlóval lenyisszantotta.
Gaia azt mondta legkisebb fiának,
egyszersmind legkisebbik unokájának,
az őt csakis hágni hajlandó Csillagos Ég
már annyira ráfeküdt, hogy új s meg új
gyermekei kibújni se tudnak a méhéből.
A titánok anyjuk hasában nőttek
óriásokká, feszengve, fulladozva.
Kijőve aztán, egyikük Zeusz
újra osztotta a lapokat.
Kiváncsi a folytatásra?
Jövünk a következő érában.
postcard © St.Auby - Jean Pierre Vernant: Mindenség, istenek, emberek
c. görög mitológia - részletek - Európa kiadó 2002, 12-18.pp alapján